Il y a les bracelets brésiliens, les paréos, les tongs, mais vous êtes un original doublé d’un esthète, voici les adresses où dénicher les meilleurs souvenirs de la ville.
Tem as pulseiras brasileiras, os cangas, as havaïnas, mas você é um original com alma de esteta. Aqui estão os endereços para encontrar as melhores lembranças da cidade.
- Pour le salon / Para a sala – Café com Afeto – Lapa
En plus de pouvoir boire un café ou s’enfiler une glace sur l’une des mini tables, on trouve ici montagne de beaux objets décos et de vêtements confectionnés par des artisans cariocas.
Além de poder tomar um café ou saborear um sorvete em uma das mesas pequenas, aqui você encontra uma montanha de lindos objetos de decoração e roupas confeccionadas por artesãos cariocas.
✔︎ les bikinis confortables et colorées / os bikinis comfortavel e coloridos – 80 R$
- Pour la salle de bain / Para o banheiro – Phebo – Leblon
Difficile de trouver plus emblématique de la routine beauté brésilienne que le savon noir à la rose de chez Phebo. Fondée en 1930 à Bélem, cette parfumerie a conquis le cœur des Brésiliens avec ce petit savon pensé pour concurrencer les marques européennes. Aujourd’hui Phebo propose parfums, eau de Cologne et crèmes aux odeurs souvent fraîches et inspirées des matières du pays et des emballages qu’on est content d’exposer dans la salle de bain.
Sentez / Sinta : Ginga ; Coco da Bahia ; Metrópole
✔︎ rapportez / comprar : kit 6 mini eau de Cologne – 120 R$
- Pour la cuisine / Para a cozinha – Dário Coffee – Centro
Aux méthodes d’extraction douce et baies bien sourcées, les Cariocas répondent à coup de cafezinho : un café filtre servi dans une mini tasse en plastique et chargé en sucre. Mais si vous avez envie de vous faire une tasse d’un bon cru à Rio et d’en rapporter dans la valise, Dario est là pour vous. Ce passionné sert son meilleur jus à qui voudra bien trouver le chemin vers son coffee-shop paumé. Maintenant vous avez l’adresse.
Se você quiser tomar uma xícara de um bom café no Rio e ainda levar um pouco na mala, o Dario está aqui para você. Esse apaixonado serve o seu melhor café para quem conseguir encontrar o seu coffee-shop escondido. Agora você já tem o endereço.
✔︎ cascara tea – 15 R$
Saviez-vous qu’on pouvait faire infuser l’enveloppe des grains de café qui finissent normalement à la poubelle ? Maintenant oui. À servir comme le fait Dario : avec une tranche citron vert et du miel. Délicieux !
Você sabia que é possível fazer infusão com a casca dos grãos de café, que normalmente vai para o lixo? Agora sabe. Sirva como o Dario faz: com limão taiti e mel. Delicioso !
- Bonus – Mo Colab – Copacabana
Le cadeau dont vous ne saviez pas que vous rêviez est dans cette boutique collaborative. Un carnet en cuir au papier dans lequel on a envie de se rouler, un jean recyclé au tombé plus fluide qu’une connexion 6G, des bougies, des bijoux, allez-y !
O presente que você nem sabia que queria está nesta loja colaborativa. Um caderno de couro com um papel maravilhoso, jeans reciclados, velas, joias… Bora !
PO-MO-DO-RO 